アンナモリー(Anna Molly): インキュバス(Incubus)
インキュバス(Incubus)のアルバム「Light Grenades」からのシングル、Anna Molly。 Anna Molly のリリースは2006年の10月頃。 AFNでも結構よくかかる、好きな曲の一つ。
Wikipedia(英語版オリジナル)の記事などによれば、この曲は The Police の影響を受けているというようなことを書いてあったが、確かに曲の調子はポリスの初期の作品(例えば、 Message in a Bottle 【孤独のメッセージ】)などを思い出させる感じかも。
この曲のサビの部分は、曲名の女性の名前の元になっている anomaly (アノーマリー→ アンナモリー)という言葉を連呼しているので、この言葉で検索してこのサイトに来た方も結構いるかもしれないね。
ということで、以下にこの「アンナモリー」の歌詞の一部を引用:
アンナモリー(Anna Molly) 歌詞の一部
A cloud hangs over,
it's a city by the sea,
I watch the ships pass and wonder if she might be,
out there and sober as a well for loneliness,
please do persist girl its time we met and made, a messI picture your face in the back of my eyes,
a fire in the attic a proof of prize,
Anomaly, anomaly, anomaly...
doo doo doo doo do doodoo doo doo doo<以下、略>
サビの部分、「アノーマリー、アノーマリー、アノーマリー・・・」の部分が一番分かりやすい、というか、聞いたときにここが一番耳に残るし、英語も聞き取れると思う。(つづりは調べないとちょっと正しいのが分らないけど)
ちなみに、「アノーマリー」(anomaly)というのは、異常とか例外とかいう意味の言葉で、映画「マトリックス」でも出てきたのを覚えている。 あとは、経済などでも例えば為替レートの値動きが通常のパターンとは異なる場合などもこの「アノーマリー」という言葉で表現したりする。
もっとも、この歌の中では実在するのかしないのか良く分らない女性のことを anomaly と歌っているということだ。
インキュバス Anna Molly がよくかかる番組
- AFNローカル
- Eagle 810 Morning Show
- Traffic Jam
- Rock of Ages
- AFN全体
- American Top 40
- Z-Rock
- など。
Amazon.com で試聴する → Anna Molly
